Thanks for the response!
Yes, I put a caliper to the shell and it was 70mm. In addition, when I installed the 68mm BB (clearly English with LH thread on the right), with both retainers snugged tight (no gap to the shell), I could see a gap between the inner race and the left cup.
Facing 1mm...