The rub on the large cog could be from incorrect chain length. Does it happen with all three chainrings?
My first Cannondale was a 1989 with XCD. I put almost 8000 miles on it with only replacing the chain a couple of times, and one freewheel. I don't recall either of the issues you're...